南nán山shān梅méi盛shèng开kāi以yǐ将jiāng北běi行xíng不bù得dé赏shǎng立lì春chūn日rì始shǐ克kè至zhì精jīng舍shě与yǔ客kè夜yè饮yǐn听tīng逸yì清qīng歌gē上shàng清qīng词cí有yǒu作zuò--程chéng敏mǐn政zhèng
许xǔ时shí不bù到dào山shān中zhōng来lái,,今jīn日rì赏shǎng春chūn兼jiān赏shǎng梅méi。。苦kǔ于yú日rì落luò未wèi成chéng句jù,,直zhí到dào灯dēng前qián方fāng举jǔ杯bēi。。
投tóu閒xián得dé忙máng博bó一yī笑xiào,,北běi去qù南nán来lái经jīng几jǐ回huí。。道dào人rén为wèi歌gē白bái雪xuě曲qū,,尘chén累lèi扰rǎo扰rǎo何hé时shí开kāi。。
南山梅盛开以将北行不得赏立春日始克至精舍与客夜饮听逸清歌上清词有作。明代。程敏政。许时不到山中来,今日赏春兼赏梅。苦于日落未成句,直到灯前方举杯。投閒得忙博一笑,北去南来经几回。道人为歌白雪曲,尘累扰扰何时开。