寄jì胡hú柏bǎi泉quán--文wén徵zhēng明míng
当dāng日rì筹chóu边biān事shì最zuì更gèng，，曾céng看kàn疏shū草cǎo识shí高gāo名míng。。旋xuán收shōu书shū札zhá浑hún如rú面miàn，，未wèi及jí交jiāo欢huān已yǐ有yǒu情qíng。。
塞sāi上shàng底dǐ须xū论lùn马mǎ失shī，，周zhōu南nán空kōng复fù著zhe书shū成chéng。。遥yáo知zhī西xī涧jiàn春chūn潮cháo急jí，，野yě渡dù孤gū舟zhōu尽jǐn日rì横héng。。
寄胡柏泉。明代。文徵明。当日筹边事最更，曾看疏草识高名。旋收书札浑如面，未及交欢已有情。塞上底须论马失，周南空复著书成。遥知西涧春潮急，野渡孤舟尽日横。