信xìn州zhōu皇huáng华huá亭tíng--王wáng慎shèn中zhōng
谁shuí识shí悠yōu悠yōu意yì，，寒hán流liú对duì寂jì寥liáo。。閒xián禽qín遵zūn水shuǐ曲qū，，过guò棹zhào入rù风fēng谣yáo。。
细xì雨yǔ青qīng山shān映yìng，，繁fán霜shuāng赤chì岸àn凋diāo。。门mén前qián来lái往wǎng路lù，，坐zuò使shǐ岁suì时shí销xiāo。。
信州皇华亭。明代。王慎中。谁识悠悠意，寒流对寂寥。閒禽遵水曲，过棹入风谣。细雨青山映，繁霜赤岸凋。门前来往路，坐使岁时销。