元yuán日rì访fǎng青qīng门mén月yuè台tái寺sì寓yù处chù坐zuò谈tán竟jìng日rì--王wáng慎shèn中zhōng
无wú事shì缘yuán长zhǎng病bìng，，似shì君jūn在zài客kè边biān。。椒jiāo花huā休xiū颂sòng酒jiǔ，，柏bǎi树shù共gòng谈tán禅chán。。
岁suì律lǜ风fēng微wēi觉jué，，人rén天tiān语yǔ自zì玄xuán。。香xiāng闻wén应yīng有yǒu悟wù，，景jǐng昃zè未wèi言yán旋xuán。。
元日访青门月台寺寓处坐谈竟日。明代。王慎中。无事缘长病，似君在客边。椒花休颂酒，柏树共谈禅。岁律风微觉，人天语自玄。香闻应有悟，景昃未言旋。