德dé兴xìng县xiàn公gōng署shǔ--王wáng慎shèn中zhōng
开kāi门mén日rì无wú事shì，，苍cāng然rán岚lán气qì入rù。。瀑pù泉quán流liú向xiàng城chéng，，山shān鸟niǎo鸣míng在zài邑yì。。
公gōng室shì剪jiǎn茅máo茨cí，，土tǔ阶jiē无wú等děng级jí。。闲xián旷kuàng惭cán使shǐ职zhí，，淳chún质zhì见jiàn民mín习xí。。
几jǐ案àn簿bù书shū空kōng，，舆yú台tái端duān拱gǒng立lì。。驰chí驱qū何hé以yǐ慰wèi，，时shí雨yǔ润rùn原yuán隰xí。。
德兴县公署。明代。王慎中。开门日无事，苍然岚气入。瀑泉流向城，山鸟鸣在邑。公室剪茅茨，土阶无等级。闲旷惭使职，淳质见民习。几案簿书空，舆台端拱立。驰驱何以慰，时雨润原隰。