閒xián居jū--王wáng慎shèn中zhōng
寂jì寞mò栖qī穷qióng巷xiàng，，萧xiāo条tiáo独dú掩yǎn门mén。。机jī忘wàng亲qīn散sàn帙zhì，，交jiāo息xī绝jué华huá轩xuān。。
隐yǐn几jǐ非fēi遵zūn孟mèng，，閒xián居jū已yǐ胜shèng潘pān。。幽yōu兰lán充chōng士shì佩pèi，，好hǎo鸟niǎo与yǔ人rén言yán。。
有yǒu饭fàn时shí餐cān菊jú，，无wú忧yōu不bù为wèi萱xuān。。陆lù沉chén同tóng蠖huò屈qū，，泥ní辱rǔ异yì龙lóng蟠pán。。
倦juàn禽qín知zhī反fǎn宿sù，，落luò叶yè岂qǐ归guī根gēn。。懒lǎn拙zhuō从cóng吾wú好hǎo，，惟wéi思sī守shǒu故gù园yuán。。
閒居。明代。王慎中。寂寞栖穷巷，萧条独掩门。机忘亲散帙，交息绝华轩。隐几非遵孟，閒居已胜潘。幽兰充士佩，好鸟与人言。有饭时餐菊，无忧不为萱。陆沉同蠖屈，泥辱异龙蟠。倦禽知反宿，落叶岂归根。懒拙从吾好，惟思守故园。