送sòng项xiàng膳shàn部bù迁qiān之zhī出chū守shǒu临lín川chuān--王wáng慎shèn中zhōng
翩piān翩piān五wǔ马mǎ贵guì，，尽jǐn颂sòng用yòng贤xián宜yí。。辞cí省shěng兰lán俱jù远yuǎn，，之zhī官guān鹤hè与yǔ随suí。。
行xíng春chūn时shí拥yōng驭yù，，坐zuò啸xiào书shū垂chuí帷wéi。。山shān绕rào右yòu军jūn宅zhái，，天tiān清qīng内nèi史shǐ池chí。。
名míng将jiāng先xiān辈bèi掩yǎn，，政zhèng起qǐ后hòu人rén思sī。。他tā日rì徵zhēng良liáng吏lì，，看kàn君jūn第dì一yī碑bēi。。
送项膳部迁之出守临川。明代。王慎中。翩翩五马贵，尽颂用贤宜。辞省兰俱远，之官鹤与随。行春时拥驭，坐啸书垂帷。山绕右军宅，天清内史池。名将先辈掩，政起后人思。他日徵良吏，看君第一碑。