夜yè起qǐ--袁yuán宏hóng道dào
凉liáng月yuè穿chuān纱shā见jiàn，，微wēi风fēng响xiǎng树shù来lái。。夜yè虫chóng亲qīn火huǒ语yǔ，，窗chuāng鼠shǔ触chù明míng回huí。。
生shēng卧wò凭píng书shū遣qiǎn，，行xíng藏cáng作zuò谜mí猜cāi。。终zhōng宵xiāo眠mián不bù得dé，，无wú计jì缓huǎn愁chóu哀āi。。
夜起。明代。袁宏道。凉月穿纱见，微风响树来。夜虫亲火语，窗鼠触明回。生卧凭书遣，行藏作谜猜。终宵眠不得，无计缓愁哀。