暮mù鸟niǎo投tóu林lín和hé张zhāng明míng教jiào其qí三sān--袁yuán宏hóng道dào
渺miǎo渺miǎo辞cí沙shā屿yǔ，，嘹liáo嘹liáo带dài远yuǎn空kōng。。分fēn行xíng来lái树shù里lǐ，，送sòng影yǐng入rù池chí中zhōng。。
小xiǎo艇tǐng烟yān江jiāng月yuè，，高gāo楼lóu晚wǎn箔bó风fēng。。佳jiā人rén天tiān末mò许xǔ，，同tóng此cǐ眄miǎn归guī鸿hóng。。
暮鸟投林和张明教 其三。明代。袁宏道。渺渺辞沙屿，嘹嘹带远空。分行来树里，送影入池中。小艇烟江月，高楼晚箔风。佳人天末许，同此眄归鸿。