咏yǒng斋zhāi三sān绝jué--朱zhū长zhǎng文wén
非fēi山shān非fēi市shì且qiě优yōu游yóu，，尚shàng有yǒu尘chén缘yuán未wèi自zì由yóu。。岩yán下xià结jié庐lú应yīng更gèng好hǎo，，石shí门mén西xī去qù近jìn松sōng楸qiū。。
咏斋三绝。唐代。朱长文。非山非市且优游，尚有尘缘未自由。岩下结庐应更好，石门西去近松楸。