题tí君jūn山shān别bié业yè画huà卷juǎn为wèi黄huáng伯bó昂áng--程chéng本běn立lì
画huà图tú林lín壑hè起qǐ云yún烟yān，，使shǐ者zhě高gāo怀huái寄jì静jìng便biàn。。背bèi郭guō真zhēn成chéng浣huàn花huā屋wū，，看kàn山shān如rú坐zuò洞dòng庭tíng船chuán。。
柴chái门mén黄huáng叶yè邻lín僧sēng扫sǎo，，石shí径jìng苍cāng苔tái野yě鹿lù眠mián。。如rú此cǐ故gù巢cháo劳láo远yuǎn忆yì，，只zhǐ应yīng头tóu白bái是shì归guī年nián。。
题君山别业画卷为黄伯昂。明代。程本立。画图林壑起云烟，使者高怀寄静便。背郭真成浣花屋，看山如坐洞庭船。柴门黄叶邻僧扫，石径苍苔野鹿眠。如此故巢劳远忆，只应头白是归年。