途tú中zhōng感gǎn遇yù效xiào同tóng谷gǔ七qī歌gē其qí四sì--徐xú熥tēng
有yǒu姊zǐ已yǐ老lǎo有yǒu妹mèi贫pín，，平píng生shēng惟wéi此cǐ骨gǔ肉ròu亲qīn。。知zhī余yú流liú落luò兼jiān苦kǔ辛xīn，，家jiā庭tíng怅chàng望wàng应yīng伤shāng神shén。。
廿niàn年nián踪zōng迹jī半bàn道dào路lù，，平píng生shēng壮zhuàng志zhì成chéng灰huī尘chén。。呜wū呼hū四sì歌gē兮xī歌gē转zhuǎn涩sè，，猿yuán狖yòu声shēng哀āi山shān鬼guǐ泣qì。。
途中感遇效同谷七歌 其四。明代。徐熥。有姊已老有妹贫，平生惟此骨肉亲。知余流落兼苦辛，家庭怅望应伤神。廿年踪迹半道路，平生壮志成灰尘。呜呼四歌兮歌转涩，猿狖声哀山鬼泣。