春chūn日rì山shān居jū戏xì效xiào松sōng陵líng体tǐ六liù首shǒu其qí三sān--王wáng夫fū之zhī
即jí栗lì无wú多duō染rǎn沁qìn泥ní,,危wēi桥qiáo不bù渡dù只zhǐ前qián溪xī。。杨yáng花huā甲jiǎ坼chè占zhàn风fēng北běi,,鷤tí䳏guì丁dīng宁níng唤huàn日rì西xī。。
漏lòu白bái蘋píng开kāi十shí字zì眼yǎn,,路lù青qīng蘅héng试shì五wǔ花huā蹄tí。。行xíng縢téng还hái惹rě空kōng青qīng湿shī,,篝gōu火huǒ垆lú边biān恰qià煮zhǔ藜lí。。
春日山居戏效松陵体六首 其三。明代。王夫之。即栗无多染沁泥,危桥不渡只前溪。杨花甲坼占风北,鷤䳏丁宁唤日西。漏白蘋开十字眼,路青蘅试五花蹄。行縢还惹空青湿,篝火垆边恰煮藜。