登dēng夏xià时shí茂mào澄chéng碧bì览lǎn翠cuì二èr楼lóu其qí二èr--顾gù清qīng
越yuè水shuǐ吴wú山shān指zhǐ顾gù中zhōng，，虚xū檐yán百bǎi尺chǐ卧wò元yuán龙lóng。。都dōu将jiāng宇yǔ宙zhòu清qīng明míng气qì，，散sàn入rù江jiāng湖hú礧léi磈wěi胸xiōng。。
天tiān末mò鸟niǎo飞fēi云yún淡dàn淡dàn，，海hǎi门mén烟yān散sàn树shù重zhòng重zhòng。。若ruò为wèi借jiè得dé湘xiāng妃fēi瑟sè，，鼓gǔ向xiàng江jiāng南nán十shí二èr峰fēng。。
登夏时茂澄碧览翠二楼 其二。明代。顾清。越水吴山指顾中，虚檐百尺卧元龙。都将宇宙清明气，散入江湖礧磈胸。天末鸟飞云淡淡，海门烟散树重重。若为借得湘妃瑟，鼓向江南十二峰。