新xīn秋qiū即jí事shì--顾gù清qīng
暮mù雨yǔ残cán暑shǔ尽jǐn,,官guān居jū清qīng可kě挹yì。。疏shū栊lóng捲juǎn秋qiū幔màn,,流liú盼pàn伫zhù危wēi级jí。。
温wēn凉liáng四sì时shí异yì,,心xīn会huì各gè有yǒu入rù。。鸦yā啼tí烟yān树shù寒hán,,露lù下xià银yín床chuáng湿shī。。
抚fǔ景jǐng怀huái昔xī贤xián,,兹zī地dì几jǐ翔xiáng集jí。。新xīn凉liáng信xìn可kě爱ài,,雨yǔ霰sǎn行xíng且qiě及jí。。
愿yuàn言yán惜xī芳fāng时shí,,功gōng业yè期qī早zǎo立lì。。
新秋即事。明代。顾清。暮雨残暑尽,官居清可挹。疏栊捲秋幔,流盼伫危级。温凉四时异,心会各有入。鸦啼烟树寒,露下银床湿。抚景怀昔贤,兹地几翔集。新凉信可爱,雨霰行且及。愿言惜芳时,功业期早立。