卧wò病bìng江jiāng楼lóu为wèi熊xióng大dà参cān被bèi谪zhé而ér作zuò--乌wū斯sī道dào
力lì疾jí江jiāng楼lóu看kàn雨yǔ晴qíng，，风fēng吹chuī衣yī袂mèi暮mù寒hán轻qīng。。云yún山shān远yuǎn笑xiào如rú霜shuāng发fā，，鸥ōu鹭lù深shēn怜lián旧jiù日rì盟méng。。
半bàn榻tà生shēng涯yá违wéi著zhe述shù，，百bǎi年nián勋xūn业yè负fù升shēng平píng。。青qīng天tiān一yī嘅kǎi终zhōng何hé事shì，，朝cháo菌jūn空kōng于yú土tǔ上shàng荣róng。。
卧病江楼为熊大参被谪而作。明代。乌斯道。力疾江楼看雨晴，风吹衣袂暮寒轻。云山远笑如霜发，鸥鹭深怜旧日盟。半榻生涯违著述，百年勋业负升平。青天一嘅终何事，朝菌空于土上荣。