次cì醴lǐ陵líng刘liú两liǎng塘táng进jìn士shì韵yùn--张zhāng天tiān赋fù
倾qīng盖gài孔kǒng程chéng千qiān载zài后hòu，，话huà交jiāo风fēng雨yǔ十shí年nián前qián。。方fāng敦dūn帝dì里lǐ陈chén雷léi睦mù，，遽jù失shī张zhāng家jiā李lǐ郭guō船chuán。。
怅chàng望wàng楚chǔ天tiān人rén去qù也yě，，相xiāng思sī纸zhǐ帐zhàng梦mèng凄qī然rán。。乾gān坤kūn淑shū气qì应yīng回huí泰tài，，打dǎ算suàn梅méi花huā五wǔ百bǎi年nián。。
次醴陵刘两塘进士韵。明代。张天赋。倾盖孔程千载后，话交风雨十年前。方敦帝里陈雷睦，遽失张家李郭船。怅望楚天人去也，相思纸帐梦凄然。乾坤淑气应回泰，打算梅花五百年。