张zhāng去qù华huá自zì华huá塘táng过guò访fǎng山shān堂táng留liú酌zhuó分fēn得dé间jiān字zì--孙sūn继jì皋gāo
春chūn明míng一yī相xiāng失shī，，匹pǐ马mǎ傍bàng谁shuí还hái。。才cái岂qǐ三sān吴wú尽jǐn，，名míng堪kān二èr陆lù间jiān。。
入rù门mén高gāo紫zǐ气qì，，把bǎ酒jiǔ落luò青qīng山shān。。世shì路lù君jūn应yīng见jiàn，，孤gū云yún好hǎo闭bì关guān。。
张去华自华塘过访山堂留酌分得间字。明代。孙继皋。春明一相失，匹马傍谁还。才岂三吴尽，名堪二陆间。入门高紫气，把酒落青山。世路君应见，孤云好闭关。