秋qiū日rì过guò龙lóng兴xìng观guān墨mò池chí--李lǐ翔xiáng
独dú登dēng仙xiān馆guǎn欲yù从cóng谁shuí，，闻wén有yǒu王wáng君jūn旧jiù墨mò池chí。。苔tái藓xiǎn已yǐ侵qīn行xíng履lǚ迹jī，，洼wā坳ào犹yóu是shì古gǔ来lái规guī。。
竹zhú梢shāo声shēng认rèn挥huī毫háo日rì，，殿diàn角jiǎo阴yīn疑yí洗xǐ砚yàn时shí。。叹tàn倚yǐ坛tán边biān红hóng叶yè树shù，，霜shuāng钟zhōng欲yù尽jǐn下xià山shān迟chí。。
秋日过龙兴观墨池。唐代。李翔。独登仙馆欲从谁，闻有王君旧墨池。苔藓已侵行履迹，洼坳犹是古来规。竹梢声认挥毫日，殿角阴疑洗砚时。叹倚坛边红叶树，霜钟欲尽下山迟。