送sòng郎láng黄huáng门mén代dài张zhāng司sī训xùn--林lín光guāng
新xīn晴qíng天tiān宇yǔ正zhèng和hé融róng，，画huà舫fǎng飘piāo然rán背bèi浙zhè东dōng。。最zuì绩jī备bèi书shū南nán阙quē下xià，，封fēng章zhāng先xiān贮zhù皂zào囊náng中zhōng。。
一yī樽zūn别bié酒jiǔ醒xǐng还hái醉zuì，，几jǐ树shù飞fēi花huā白bái间jiān红hóng。。多duō少shǎo谏jiàn垣yuán堪kān论lùn事shì，，贮zhù看kàn明míng主zhǔ赏shǎng孤gū忠zhōng。。
送郎黄门代张司训。明代。林光。新晴天宇正和融，画舫飘然背浙东。最绩备书南阙下，封章先贮皂囊中。一樽别酒醒还醉，几树飞花白间红。多少谏垣堪论事，贮看明主赏孤忠。