丙bǐng子zi除chú夕xī--张zhāng萱xuān
年nián年nián生shēng计jì付fù樵qiáo渔yú，，爆bào竹zhú声shēng中zhōng岁suì又yòu除chú。。小xiǎo妇fù喜xǐ能néng扶fú杖zhàng履lǚ，，童tóng心xīn自zì觉jué恋liàn簪zān裾jū。。
生shēng前qián欲yù了le千qiān秋qiū债zhài，，梦mèng里lǐ常cháng翻fān万wàn卷juǎn书shū。。笑xiào赋fù新xīn诗shī献xiàn新xīn岁suì，，新xīn花huā新xīn柳liǔ复fù何hé如rú。。
丙子除夕。明代。张萱。年年生计付樵渔，爆竹声中岁又除。小妇喜能扶杖履，童心自觉恋簪裾。生前欲了千秋债，梦里常翻万卷书。笑赋新诗献新岁，新花新柳复何如。