春chūn日rì病bìng中zhōng感gǎn怀huái四sì绝jué戏xì嘲cháo同tóng年nián诸zhū知zhī己jǐ其qí一yī嘲cháo秦qín性xìng初chū--曹cáo义yì
客kè窗chuāng卧wò病bìng两liǎng旬xún馀yú，，每měi叹tàn交jiāo游yóu日rì渐jiàn疏shū。。独dú有yǒu山shān阴yīn旧jiù知zhī己jǐ，，朝cháo回huí几jǐ度dù到dào衡héng庐lú。。
春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 其一 嘲秦性初。明代。曹义。客窗卧病两旬馀，每叹交游日渐疏。独有山阴旧知己，朝回几度到衡庐。