送sòng李lǐ伯bó承chéng还hái山shān其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
黄huáng尘chén拂fú衣yī归guī去qù来lái，，酣hān歌gē击jī筑zhù相xiāng徘pái徊huái。。青qīng山shān似shì惜xī敬jìng亭tíng别bié，，明míng月yuè况kuàng有yǒu金jīn陵líng杯bēi。。
烟yān中zhōng柳liǔ条tiáo折zhé欲yù尽jǐn，，池chí上shàng浮fú萍píng吹chuī复fù开kāi。。楚chǔ江jiāng渺miǎo然rán挂guà席xí去qù，，知zhī尔ěr万wàn里lǐ游yóu蓬péng莱lái。。
送李伯承还山 其一。明代。黎民表。黄尘拂衣归去来，酣歌击筑相徘徊。青山似惜敬亭别，明月况有金陵杯。烟中柳条折欲尽，池上浮萍吹复开。楚江渺然挂席去，知尔万里游蓬莱。