寄jì唐táng惟wéi良liáng--黎lí民mín表biǎo
莫mò道dào分fēn符fú不bù暂zàn閒xián，，五wǔ更gèng无wú吏lì唤huàn追zhuī班bān。。尊zūn前qián岭lǐng树shù连lián宫gōng阁gé，，门mén外wài春chūn涛tāo喷pēn雪xuě山shān。。
万wàn里lǐ身shēn为wèi迁qiān播bō客kè，，几jǐ人rén名míng在zài是shì非fēi间jiān。。长zhǎng杨yáng羽yǔ猎liè还hái今jīn日rì，，应yīng遣qiǎn词cí臣chén入rù汉hàn关guān。。
寄唐惟良。明代。黎民表。莫道分符不暂閒，五更无吏唤追班。尊前岭树连宫阁，门外春涛喷雪山。万里身为迁播客，几人名在是非间。长杨羽猎还今日，应遣词臣入汉关。