夏xià日rì进jìn讲jiǎng和hé张zhāng洪hóng阳yáng年nián丈zhàng韵yùn--于yú慎shèn行xíng
秉bǐng烛zhú趋qū丹dān禁jìn，，横héng经jīng侍shì法fǎ筵yán。。晓xiǎo凉liáng生shēng殿diàn阁gé，，旭xù日rì动dòng云yún烟yān。。
佩pèi委wěi天tiān香xiāng散sàn，，花huā深shēn玉yù漏lòu传chuán。。非fēi材cái惭cán献xiàn纳nà，，鹄gǔ立lì细xì旃zhān前qián。。
夏日进讲和张洪阳年丈韵。明代。于慎行。秉烛趋丹禁，横经侍法筵。晓凉生殿阁，旭日动云烟。佩委天香散，花深玉漏传。非材惭献纳，鹄立细旃前。