纪jì梦mèng二èr首shǒu其qí一yī--于yú慎shèn行xíng
昔xī梦mèng游yóu阊chāng阖hé，，谒yè帝dì明míng光guāng宫gōng。。天tiān衣yī冯féng玉yù几jǐ，，顾gù笑xiào回huí春chūn风fēng。。
眷juàn言yán苦kǔ行xíng役yì，，赐cì酒jiǔ盈yíng金jīn钟zhōng。。飶bì芬fēn满mǎn襟jīn袖xiù，，色sè莹yíng玻bō瓈lí空kōng。。
吸xī之zhī不bù能néng半bàn，，已yǐ觉jué衰shuāi颜yán红hóng。。洗xǐ爵jué再zài拜bài谢xiè，，幸xìng免miǎn倾qīng侧cè容róng。。
小xiǎo臣chén升shēng斗dòu器qì，，既jì醉zuì心xīn怦pēng忡chōng。。沈shěn湎miǎn岂qǐ不bù愉yú，，无wú乃nǎi灾zāi微wēi躬gōng。。
大dà福fú谅liàng不bù再zài，，君jūn恩ēn既jì有yǒu终zhōng。。
纪梦二首 其一。明代。于慎行。昔梦游阊阖，谒帝明光宫。天衣冯玉几，顾笑回春风。眷言苦行役，赐酒盈金钟。飶芬满襟袖，色莹玻瓈空。吸之不能半，已觉衰颜红。洗爵再拜谢，幸免倾侧容。小臣升斗器，既醉心怦忡。沈湎岂不愉，无乃灾微躬。大福谅不再，君恩既有终。