黔qián岭lǐng早zǎo行xíng--卢lú龙lóng云yún
伏fú尽jǐn已yǐ多duō日rì，，炎yán氛fēn却què未wèi清qīng。。晓xiǎo行xíng听tīng木mù叶yè，，何hé树shù着zhe秋qiū声shēng。。
涧jiàn草cǎo仍réng生shēng色sè，，山shān花huā不bù辨biàn名míng。。重zhòng重zhòng交jiāo紫zǐ翠cuì，，物wù态tài转zhuǎn多duō情qíng。。
黔岭早行。明代。卢龙云。伏尽已多日，炎氛却未清。晓行听木叶，何树着秋声。涧草仍生色，山花不辨名。重重交紫翠，物态转多情。