汉hàn铙náo歌gē十shí八bā首shǒu其qí四sì翁wēng离lí--胡hú应yīng麟lín
翁wēng离lí趾zhǐ中zhōng可kě筑zhù室shì，，何hé用yòng葺qì之zhī桂guì若ruò兰lán。。翁wēng离lí趾zhǐ中zhōng可kě筑zhù宫gōng，，何hé用yòng涂tú之zhī椒jiāo以yǐ檀tán。。
修xiū竹zhú夹jiā广guǎng除chú，，一yī何hé檀tán栾luán。。千qiān乘chéng万wàn骑qí缤bīn纷fēn哉zāi，，往wǎng以yǐ还hái。。
左zuǒ长zhǎng杨yáng，，右yòu甘gān泉quán。。汾fén阴yīn后hòu，，泰tài畤zhì前qián。。黄huáng鹄gǔ高gāo飞fēi极jí云yún天tiān。。
词cí臣chén献xiàn赋fù陛bì下xià之zhī寿shòu三sān千qiān年nián。。
汉铙歌十八首 其四 翁离。明代。胡应麟。翁离趾中可筑室，何用葺之桂若兰。翁离趾中可筑宫，何用涂之椒以檀。修竹夹广除，一何檀栾。千乘万骑缤纷哉，往以还。左长杨，右甘泉。汾阴后，泰畤前。黄鹄高飞极云天。词臣献赋陛下之寿三千年。