春chūn日rì--朱zhū让ràng栩xǔ
明míng窗chuāng长zhǎng昼zhòu独dú从cóng容róng，，单dān袷jiá闲xián来lái坐zuò暖nuǎn风fēng。。朱zhū户hù柳liǔ晴qíng莺yīng未wèi语yǔ，，闲xián阶jiē苔tái净jìng蚁yǐ相xiāng从cóng。。茸rōng茸rōng草cǎo色sè吟yín边biān绿lǜ，，灼zhuó灼zhuó花huā筹chóu酒jiǔ里lǐ红hóng。。春chūn事shì近jìn来lái浑hún不bù管guǎn，，杨yáng花huā飘piāo泊pō画huà楼lóu东dōng。。
春日。明代。朱让栩。明窗长昼独从容，单袷闲来坐暖风。朱户柳晴莺未语，闲阶苔净蚁相从。茸茸草色吟边绿，灼灼花筹酒里红。春事近来浑不管，杨花飘泊画楼东。