春chūn日rì过guò徐xú氏shì园yuán亭tíng观guān梅méi--陈chén履lǚ
泽zé国guó春chūn归guī早zǎo，，芳fāng园yuán乍zhà放fàng梅méi。。偶ǒu缘yuán幽yōu兴xìng发fā，，为wèi访fǎng故gù人rén来lái。。
疏shū影yǐng横héng侵qīn席xí，，清qīng香xiāng细xì入rù杯bēi。。花huā神shén不bù厌yàn客kè，，明míng日rì再zài登dēng台tái。。
春日过徐氏园亭观梅。明代。陈履。泽国春归早，芳园乍放梅。偶缘幽兴发，为访故人来。疏影横侵席，清香细入杯。花神不厌客，明日再登台。