金jīn陵líng别bié诸zhū朋péng旧jiù往wǎng淮huái安ān至zhì江jiāng上shàng有yǒu所suǒ思sī其qí二èr--陈chén琛chēn
百bǎi年nián将jiāng欲yù半bàn，，一yī艺yì不bù能néng长zhǎng。。进jìn德dé惭cán多duō病bìng，，观guān书shū苦kǔ健jiàn忘wàng。。
情qíng真zhēn时shí忤wǔ俗sú，，意yì豁huō转zhuǎn成chéng狂kuáng。。蘧qú瑗yuàn吾wú师shī也yě，，知zhī非fēi且qiě自zì强qiáng。。
金陵别诸朋旧往淮安至江上有所思 其二。明代。陈琛。百年将欲半，一艺不能长。进德惭多病，观书苦健忘。情真时忤俗，意豁转成狂。蘧瑗吾师也，知非且自强。