赵zhào云yún溪xī白bái扇shàn--朱zhū谏jiàn
我wǒ作zuò沧cāng海hǎi游yóu，，曾céng到dào鲛jiāo人rén室shì。。鲛jiāo人rén织zhī素sù绡xiāo，，惠huì我wǒ盈yíng一yī尺chǐ。。
制zhì为wèi合hé欢huān扇shàn，，清qīng风fēng生shēng两liǎng腋yè。。不bù见jiàn马mǎ上shàng尘chén，，意yì与yǔ林lín泉quán适shì。。
北běi窗chuāng伴bàn高gāo眠mián，，微wēi凉liáng动dòng衾qīn席xí。。何hé物wù最zuì相xiāng宜yí，，独dú有yǒu谢xiè公gōng屐jī。。
兼jiān之zhī上shàng翠cuì微wēi，，可kě以yǐ周zhōu八bā极jí。。
赵云溪白扇。明代。朱谏。我作沧海游，曾到鲛人室。鲛人织素绡，惠我盈一尺。制为合欢扇，清风生两腋。不见马上尘，意与林泉适。北窗伴高眠，微凉动衾席。何物最相宜，独有谢公屐。兼之上翠微，可以周八极。