青qīng玉yù案àn--陈chén子zi龙lóng
海hǎi棠táng枝zhī上shàng流liú莺yīng啭zhuàn，，试shì小xiǎo立lì、、春chūn风fēng面miàn。。细xì草cǎo凌líng波bō红hóng一yī线xiàn。。
碧bì云yún凝níng照zhào，，绿lǜ杨yáng零líng乱luàn，，重zhòng锁suǒ深shēn深shēn院yuàn。。
甘gān蕉jiāo翠cuì滴dī当dāng心xīn卷juǎn，，遍biàn写xiě相xiāng思sī空kōng自zì遣qiǎn。。归guī去qù枕zhěn函hán曾céng梦mèng见jiàn。。
一yī天tiān星xīng月yuè，，满mǎn庭tíng风fēng露lù，，吹chuī落luò梨lí花huā片piàn。。
青玉案。明代。陈子龙。海棠枝上流莺啭，试小立、春风面。细草凌波红一线。碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院。甘蕉翠滴当心卷，遍写相思空自遣。归去枕函曾梦见。一天星月，满庭风露，吹落梨花片。