夏xià日rì郑zhèng园yuán陪péi饯jiàn皇huáng甫fǔ子zi循xún别bié驾jià同tóng沈shěn禹yǔ文wén参cān军jūn元yuán仰yǎng之zhī给gěi事shì王wáng元yuán美měi比bǐ部bù沈shěn子zi文wén刘liú朝cháo宗zōng进jìn士shì赋fù此cǐ--谢xiè榛zhēn
夏xià日rì园yuán林lín积jī雨yǔ晴qíng，，美měi人rén聊liáo此cǐ驻zhù行xíng旌jīng。。歌gē吟yín满mǎn座zuò皆jiē吴wú调diào，，老lǎo病bìng当dāng筵yán自zì鲁lǔ生shēng。。
花huā院yuàn凉liáng风fēng醒xǐng客kè思sī，，柳liǔ塘táng斜xié日rì乱luàn蝉chán声shēng。。来lái朝cháo策cè马mǎ炎yán风fēng里lǐ，，回huí首shǒu都dōu门mén系xì远yuǎn情qíng。。
夏日郑园陪饯皇甫子循别驾同沈禹文参军元仰之给事王元美比部沈子文刘朝宗进士赋此。明代。谢榛。夏日园林积雨晴，美人聊此驻行旌。歌吟满座皆吴调，老病当筵自鲁生。花院凉风醒客思，柳塘斜日乱蝉声。来朝策马炎风里，回首都门系远情。