杪miǎo秋qiū夜yè雨yǔ--邓dèng云yún霄xiāo
一yī夜yè杪miǎo秋qiū雨yǔ，，离lí人rén万wàn里lǐ心xīn。。蛩qióng声shēng上shàng砌qì急jí，，烛zhú影yǐng入rù帏wéi深shēn。。
不bù为wèi功gōng名míng薄báo，，翻fān愁chóu年nián鬓bìn侵qīn。。清qīng商shāng无wú限xiàn意yì，，试shì理lǐ壁bì间jiān琴qín。。
杪秋夜雨。明代。邓云霄。一夜杪秋雨，离人万里心。蛩声上砌急，烛影入帏深。不为功名薄，翻愁年鬓侵。清商无限意，试理壁间琴。