西xī园yuán十shí咏yǒng其qí一yī澄chéng碧bì亭tíng--邓dèng云yún霄xiāo
群qún木mù搴qiān萝luó薜bì，，泠líng然rán幽yōu径jìng通tōng。。一yī亭tíng偏piān傍bàng水shuǐ，，四sì面miàn总zǒng宜yí风fēng。。
地dì与yǔ市shì朝cháo远yuǎn，，心xīn将jiāng鱼yú鸟niǎo同tóng。。避bì人rén焚fén草cǎo处chù，，已yǐ作zuò灌guàn园yuán翁wēng。。
西园十咏 其一 澄碧亭。明代。邓云霄。群木搴萝薜，泠然幽径通。一亭偏傍水，四面总宜风。地与市朝远，心将鱼鸟同。避人焚草处，已作灌园翁。