山shān水shuǐ其qí一yī--商shāng辂lù
浮fú云yún积jī翠cuì山shān棱léng层céng，，烟yān波bō浩hào渺miǎo沧cāng江jiāng横héng。。就jiù中zhōng风fēng景jǐng如rú武wǔ陵líng，，乂yì疑yí方fāng壶hú与yǔ蓬péng瀛yíng。。
高gāo人rén妙miào得dé丹dān青qīng趣qù，，展zhǎn素sù挥huī毫háo若ruò神shén助zhù。。岩yán峣yáo峭qiào绝jué泻xiè飞fēi流liú，，岚lán岫xiù溟míng濛méng锁suǒ云yún雾wù。。
枫fēng榆yú隔gé岸àn羊yáng肠cháng绕rào，，渔yú舟zhōu荡dàng漾yàng忘wàng昏hūn晓xiǎo。。人rén间jiān何hé处chù有yǒu此cǐ景jǐng，，愿yuàn一yī登dēng临lín散sàn怀huái抱bào。。
山水 其一。明代。商辂。浮云积翠山棱层，烟波浩渺沧江横。就中风景如武陵，乂疑方壶与蓬瀛。高人妙得丹青趣，展素挥毫若神助。岩峣峭绝泻飞流，岚岫溟濛锁云雾。枫榆隔岸羊肠绕，渔舟荡漾忘昏晓。人间何处有此景，愿一登临散怀抱。