织zhī锦jǐn回huí文wén图tú--田tián登dēng
玉yù关guān人rén远yuǎn戍shù烟yān迷mí，，别bié思sī惊jīng心xīn寄jì锦jǐn题tí。。合hé浦pǔ月yuè明míng珠zhū蚌bàng泪lèi，，洛luò阳yáng春chūn晓xiǎo绮qǐ莺yīng啼tí。。
书shū凭píng白bái雁yàn牵qiān愁chóu迥jiǒng，，梦mèng绕rào黄huáng云yún入rù塞sāi低dī。。独dú喜xǐ孟mèng光guāng偕xié老lǎo约yuē，，百bǎi年nián鼓gǔ瑟sè赋fù荆jīng藜lí。。
织锦回文图。明代。田登。玉关人远戍烟迷，别思惊心寄锦题。合浦月明珠蚌泪，洛阳春晓绮莺啼。书凭白雁牵愁迥，梦绕黄云入塞低。独喜孟光偕老约，百年鼓瑟赋荆藜。