持chí福fú堂táng成chéng移yí植zhí刺cì桐tóng树shù其qí五wǔ--释shì今jīn无wú
燕yàn山shān尚shàng有yǒu结jié茅máo茨cí，，数shù载zài交jiāo情qíng一yī梦mèng辞cí。。未wèi丧sàng此cǐ心xīn君jūn正zhèng活huó，，难nán忘wàng旧jiù日rì我wǒ长zhǎng悲bēi。。
寒hán风fēng有yǒu意yì吹chuī松sōng柏bǎi，，墓mù草cǎo无wú情qíng爱ài别bié离lí。。似shì种zhǒng冬dōng青qīng遗yí恨hèn在zài，，刺cì桐tóng高gāo发fā向xiàng南nán枝zhī。。
持福堂成移植刺桐树 其五。明代。释今无。燕山尚有结茅茨，数载交情一梦辞。未丧此心君正活，难忘旧日我长悲。寒风有意吹松柏，墓草无情爱别离。似种冬青遗恨在，刺桐高发向南枝。