安ān素sù斋zhāi--袁yuán华huá
吴wú淞sōng何hé渺miǎo漫màn，，朝cháo夕xī流liú不bù已yǐ。。上shàng有yǒu嘉jiā树shù林lín，，层céng轩xuān俯fǔ江jiāng沚zhǐ。。
之zhī人rén乐lè恬tián澹dàn，，脱tuō略lüè纨wán与yǔ绮qǐ。。素sù履lǚ既jì坦tǎn坦tǎn，，安ān之zhī良liáng有yǒu以yǐ。。
考kǎo祥xiáng保bǎo贞zhēn吉jí，，守shǒu默mò忘wàng贱jiàn耻chǐ。。冯féng高gāo时shí引yǐn望wàng，，春chūn还hái景jǐng妍yán美měi。。
脩xiū篁huáng拂fú疏shū棂líng，，垂chuí杨yáng荫yīn清qīng泚cǐ。。何hé当dāng一yī造zào门mén，，谈tán妙miào析xī玄xuán理lǐ。。
安素斋。明代。袁华。吴淞何渺漫，朝夕流不已。上有嘉树林，层轩俯江沚。之人乐恬澹，脱略纨与绮。素履既坦坦，安之良有以。考祥保贞吉，守默忘贱耻。冯高时引望，春还景妍美。脩篁拂疏棂，垂杨荫清泚。何当一造门，谈妙析玄理。