楚chǔ归guī笃dǔ观guān侄zhí请qǐng酒jiǔ不bù往wǎng--黄huáng公gōng辅fǔ
楚chǔ客kè归guī来lái可kě共gòng酬chóu，，意yì中zhōng其qí奈nài恨hèn难nán收shōu。。昔xī年nián杯bēi里lǐ荆jīng浮fú紫zǐ，，此cǐ日rì庭tíng边biān鹡jí语yǔ啾jiū。。
惆chóu怅chàng有yǒu怀huái依yī梦mèng草cǎo，，趑zī趄jū无wú路lù避bì西xī州zhōu。。眼yǎn前qián尽jǐn是shì伤shāng心xīn处chù，，那nà得dé开kāi眉méi对duì酒jiǔ瓯ōu。。
楚归笃观侄请酒不往。明代。黄公辅。楚客归来可共酬，意中其奈恨难收。昔年杯里荆浮紫，此日庭边鹡语啾。惆怅有怀依梦草，趑趄无路避西州。眼前尽是伤心处，那得开眉对酒瓯。