去qù金jīn陵líng十shí四sì载zài矣yǐ斋zhāi捧pěng偶ǒu过guò昔xī日rì铜tóng台tái旧jiù交jiāo无wú一yī在zài者zhě感gǎn赋fù--黄huáng公gōng辅fǔ
江jiāng山shān重zhòng睹dǔ昔xī时shí游yóu，，十shí四sì年nián来lái一yī幻huàn沤ōu。。御yù赐cì廊láng前qián成chéng往wǎng境jìng，，上shàng新xīn河hé上shàng暂zàn维wéi舟zhōu。。
偶ǒu来lái光guāng景jǐng犹yóu疑yí梦mèng，，却què讶yà尘chén踪zōng总zǒng是shì浮fú。。牛niú首shǒu栖qī霞xiá云yún漠mò漠mò，，低dī徊huái怅chàng望wàng忆yì同tóng俦chóu。。
去金陵十四载矣斋捧偶过昔日铜台旧交无一在者感赋。明代。黄公辅。江山重睹昔时游，十四年来一幻沤。御赐廊前成往境，上新河上暂维舟。偶来光景犹疑梦，却讶尘踪总是浮。牛首栖霞云漠漠，低徊怅望忆同俦。