九jiǔ日rì仝tóng余yú馆guǎn师shī儿ér叔shū侄zhí登dēng高gāo用yòng杜dù牧mù之zhī韵yùn--黄huáng公gōng辅fǔ
引yǐn望wàng前qián山shān眼yǎn界jiè飞fēi，，风fēng翻fān碧bì草cǎo浪làng波bō微wēi。。好hǎo凭píng篱lí菊jú撑chēng持chí力lì，，为wèi殿diàn秋qiū光guāng勿wù放fàng归guī。。
老lǎo幼yòu随suí踪zōng淩líng紫zǐ草cǎo，，岩yán林lín筛shāi影yǐng坐zuò晴qíng晖huī。。携xié来lái浊zhuó酒jiǔ聊liáo堪kān酌zhuó，，不bù用yòng花huā开kāi候hòu白bái衣yī。。
九日仝余馆师儿叔侄登高用杜牧之韵。明代。黄公辅。引望前山眼界飞，风翻碧草浪波微。好凭篱菊撑持力，为殿秋光勿放归。老幼随踪淩紫草，岩林筛影坐晴晖。携来浊酒聊堪酌，不用花开候白衣。