别bié曾céng舜shùn徵zhēng仪yí部bù其qí二èr--邹zōu元yuán标biāo
君jūn处chù衡héng之zhī南nán，，我wǒ处chù湖hú之zhī西xī。。悠yōu悠yōu一yī水shuǐ间jiān，，辽liáo阔kuò渊yuān与yǔ泥ní。。
言yán笑xiào方fāng衎kàn衎kàn，，征zhēng马mǎ苦kǔ长zhǎng嘶sī。。一yī间jiān若ruò未wèi达dá，，犹yóu堕duò千qiān劫jié迷mí。。
莫mò年nián戒jiè在zài得dé，，圣shèng训xùn岂qǐ无wú稽jī。。
别曾舜徵仪部 其二。明代。邹元标。君处衡之南，我处湖之西。悠悠一水间，辽阔渊与泥。言笑方衎衎，征马苦长嘶。一间若未达，犹堕千劫迷。莫年戒在得，圣训岂无稽。