长zhǎng山shān道dào中zhōng--王wáng世shì贞zhēn
荒huāng禽qín暮mù俱jù敛liǎn，，游yóu子zi尚shàng无wú还hái。。道dào路lù真zhēn侨qiáo治zhì，，衣yī冠guān可kě驻zhù颜yán。。
坐zuò销xiāo长zhǎng短duǎn日rì，，惭cán问wèn往wǎng来lái山shān。。倘tǎng数shù人rén间jiān地dì，，何hé方fāng定dìng是shì閒xián。。
长山道中。明代。王世贞。荒禽暮俱敛，游子尚无还。道路真侨治，衣冠可驻颜。坐销长短日，惭问往来山。倘数人间地，何方定是閒。