暑shǔ中zhōng戏xì简jiǎn谢xiè时shí臣chén索suǒ画huà庐lú山shān障zhàng--王wáng世shì贞zhēn
亭tíng午wǔ湘xiāng帘lián暑shǔ未wèi残cán，，谩mán劳láo朱zhū李lǐ荐jiàn冰bīng盘pán。。须xū君jūn貌mào寄jì庐lú山shān障zhàng，，卧wò对duì飞fēi流liú万wàn尺chǐ寒hán。。
暑中戏简谢时臣索画庐山障。明代。王世贞。亭午湘帘暑未残，谩劳朱李荐冰盘。须君貌寄庐山障，卧对飞流万尺寒。