雨yǔ中zhōng花huā春chūn寒hán--杨yáng慎shèn
寒hán透tòu水shuǐ边biān沙shā际jì。。暖nuǎn在zài花huā心xīn叶yè底dǐ。。扫sǎo雪xuě楼lóu台tái，，收shōu灯dēng庭tíng院yuàn，，向xiàng晚wǎn朱zhū门mén闭bì。。
丝sī额é画huà帘lián低dī拂fú地dì。。舞wǔ袖xiù弓gōng鞋xié浑hún未wèi试shì。。指zhǐ冷lěng金jīn刀dāo，，香xiāng温wēn翠cuì被bèi，，懒lǎn剪jiǎn宜yí春chūn字zì。。
雨中花 春寒。明代。杨慎。寒透水边沙际。暖在花心叶底。扫雪楼台，收灯庭院，向晚朱门闭。丝额画帘低拂地。舞袖弓鞋浑未试。指冷金刀，香温翠被，懒剪宜春字。