早zǎo春chūn闲xián居jū十shí首shǒu效xiào天tiān随suí体tǐ其qí九jiǔ--钱qián曾céng
画huà轴zhóu书shū签qiān已yǐ满mǎn函hán，，东dōng阳yáng病bìng客kè瘦shòu岩yán岩yán。。棋qí图tú却què共gòng闲xián人rén算suàn，，酒jiǔ库kù从cóng教jiào老lǎo鹤hè监jiān。。
花huā浪làng冲chōng帘lián看kàn欲yù湿shī，，松sōng篁huáng压yā席xí听tīng非fēi谗chán。。朝cháo来lái领lǐng得dé新xīn春chūn意yì，，无wú限xiàn红hóng香xiāng被bèi雨yǔ缄jiān。。
早春闲居十首效天随体 其九。清代。钱曾。画轴书签已满函，东阳病客瘦岩岩。棋图却共闲人算，酒库从教老鹤监。花浪冲帘看欲湿，松篁压席听非谗。朝来领得新春意，无限红香被雨缄。