乙yǐ丑chǒu仲zhòng夏xià，，挈qiè眷juàn归guī江jiāng城chéng，，寄jì居jū毗pí巷xiàng，，重zhòng九jiǔ后hòu迁qiān归guī老lǎo宅zhái因yīn写xiě东dōng篱lí图tú以yǐ纪jì事shì七qī首shǒu其qí六liù--陈chén式shì金jīn
倏shū近jìn知zhī非fēi五wǔ十shí年nián，，不bù堪kān人rén事shì太tài缠chán绵mián。。勤qín修xiū水shuǐ墨mò因yīn缘yuán业yè，，老lǎo我wǒ云yún耕gēng几jǐ上shàng田tián。。
乙丑仲夏，挈眷归江城，寄居毗巷，重九后迁归老宅因写东篱图以纪事七首 其六。清代。陈式金。倏近知非五十年，不堪人事太缠绵。勤修水墨因缘业，老我云耕几上田。