对duì雨yǔ--金jīn墀chí
坐zuò对duì帘lián开kāi处chù，，长zhǎng空kōng散sàn细xì烟yān。。树shù头tóu风fēng势shì乱luàn，，池chí面miàn水shuǐ纹wén圆yuán。。
入rù竹zhú声shēng偏piān静jìng，，滋zī花huā色sè更gèng鲜xiān。。芭bā蕉jiāo深shēn院yuàn里lǐ，，今jīn夜yè正zhèng堪kān眠mián。。
对雨。清代。金墀。坐对帘开处，长空散细烟。树头风势乱，池面水纹圆。入竹声偏静，滋花色更鲜。芭蕉深院里，今夜正堪眠。